...
Getting ready for work
Uploading source file
Click To import a source subtitle file from your computer, click Import source file (Ctrl+O) and choose your subtitles fileor just drag and drop it into the browser page.
...
You can define import settings manually or choose one of the presets on the left side of the window.
...
If you don't have OOONA Agent, you can download an installation file for your operating system here. Otherwise, make sure to uncheck Analyze with OOONA Agent box.
Import project/subtitles file
If you already have a subtitle file, you may import it via the Import menu or just drag and drop it into the browser page.
Creating the subtitles
Understanding the Subtitling Area
...