Translate (Pro) was designed specifically is a tool for originating second language subtitles, based on master template (timed subtitles in the original language).
...
Page Comparison
Manage space
Manage content
Integrations