...
In addition to the standard features in Create app, you can find additional buttons on the Tool Panel of Review app.
...
1
...
Show editing diff summary
...
Shows changes between the original and the edited versions
...
2
...
Show source subtitle table
...
Shows/hides the column with source (unedited) subtitles
...
3
...
Hide source master table
...
Shows/hides the column with master template (if imported)
...
4
...
Review menu includes the following command options:
...
Show only edited
Shows only edited subtitles in the project
...
5
...
Jump to previous change
...
Jumps to previous subtitle with changes
...
6
...
Number of changes
...
Shows number of changed (edited) subtitles
...
7
...
Jump to next change
...
Jumps to next subtitle with changes
There’s also an additional drop-down menu called Review
...
Shows only edited subtitles in the project
...
.
Show editing diff
Shows changes between the original and the edited versions.Share subtitles link
Allows
...
sharing the current project for external review.
Subtitles Preview
Toggles preview between original and edited subtitles on the video.Synchronize by time
Aligns original and edited subtitle columns by IN-times.Synchronize by indexes
Aligns original and edited subtitle columns by subtitle number (indexes).Synchronize reset
Resets columns synchronization to its original state.Export original project
Exports a source subtitles column in its original format.Export summary to Word
Exports editing summary in
...
.docx
...
format.
Export summary to Excel
Exports editing summary in
...
.xlsx
...
format.