Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.

...

Go to Settings > Project SettingsImage Removed

...

General Tab

As the name indicates, these settings allow users to configure general aspects of a project, such as language settings, PAC/890 font-sets, alignment, justification, background box, etc.

...

Parameter

Description

Mode

Users may choose if their file is going to be used for Open subtitles, Line 21 Closed Captioning, or Teletext.

Language 1/2

Allows users to define primary and secondary languages that will be used for creating Bi-lingual files.

Font 1/2

This field lets translators choose primary and secondary fonts that will be used for creating Bi-lingual files.

Default align

Defines the default horizontal alignment of new subtitles.

Default Justification

Defines the default justification within the selected alignment.

Default Box

Allows to choose the default box to present in new subtitles.

Default Outline

Defines the different outlines for new subtitles.

Enable “Split block” option in tool panel

Checking this box will display a “Split block” button in your tool panel.

Image RemovedImage Added

This feature allows you to simultaneously display text lines with different vertical alignment.

Right-to-Left / Font 2 right to left

These boxes will be automatically checked when using right-to-left languages like Arabic or Hebrew.


Apply “Align“ to all lines


With this box checked, horizontal alignment rules will be applied to all the lines in a subtitle.

...

Read more about Toolkit automated checks here.


Creating Presets

For saving your settings as a template, click the Save as button and give it a name.

...