...
Fixed EBU STL export error when there's an extra empty line in one of the subtitles
Fixed auto-populate from .dat file not applying to an existing project with manually updated FPS
Fixed in-browser waveform generation for longer videos
Fixed video player always going back to the beginning when reopening an existing project
Fixed speaker IDs not showing in Transcribe after re-opening an existing project with external config
Fixed audio scrubbing playing non-stop while the video is paused on external project opening
Updated default subtitles configuration not to replace ellipsis or half-width quotes
3.36.49 53 Updates (10.04.2022)
Implemented TTML Renderer app (native browser preview)
Implemented TTML IMSC Captions profile for accurate mapping between SCC and TTML
Added option to 'Save waveform/SC .dat file' locally
Added new video tutorials to our YouTube channel
Fixed wrong start TC detection (parsed media value as SMPTE)
Fixed table crashing in East Asian languages when replace quotes is set to replace fullwidth to halfwidth
Fixed ebutts:multiRowAlign values in DSS IMSC 1.1 export
+ added a warning when there are partial italics in Japanese export
Fixed subtitle tracks settings in saved presets
Improved Review projects saving (prevent saving after sharing is closed + save backups on big changes)
Fixed "&" shows as "&;" in video preview in Japanese projects
Added "display.outlineType" field to .890 export configuration
...