...
Fixed subtitles selection button applying to all tracks even if they are hidden
Fixed snapping gaps on set IN-cues and implemented snapping on set OUT-cues
Fixed Start TC detection from video metadata showing wrong SMPTE value
Fixed Profanity check failing when run with some other checks, not flagging Eng plurals
Fixed Word & Excel upload in the document preview pane
Fixed video aspect ratio for custom video resolution
Improved Excel export from the Compare tool
Improved comparing source and target subtitle attributes in Translate Pro
Other minor bug fixes
Amendments to version 3.43.8x (June 26th, 2024)
...