New features and improvements
You can now split and time a subtitle or a range of subtitles.
To know more about the 'Split and Time” feature, read our https://ooona.atlassian.net/wiki/spaces/OHC/pages/590315546/User+Configuration#Split-and-Time-settings article.
We implemented the option to pop-out the player and document preview to add multi-screen support.
For that click the ‘Pop-out’ button next to the video or document preview.
You can now press Shift on your keyboard to drag OUT and IN cue together.
We implemented a ‘Waveform density’ option in the Media menu to allow consuming less CPU.
Remove limitation of pasting text longer than 4 lines + preserve line-breaks while pasting
Added option to export vPos with line breaks in TTML-based formats
Disabled editing Video configurations in source and secondary tracks settings
Don't move playhead when shifting the out cue
Optionally split and time when pasting long text
Implemented 'find and replace' option in all export dialogs
Show "Preserve absolute position" in TTML exports to maintain original regions and pass them to export
Perform timing operations across the tracks, except for hidden tracks
Bug fixes
Fixed italic control codes adding space in EBU STL Open mode import
Fixed external language configuration not saving new reading speed values
Fixed EBU-STL double height export in Open mode
Top-aligned rollup should start at the same index as the lines number (display and CC export)
Fixed colours and styles export for Excel files
Fixed snapping to shot-changes when running fixes
Fixed Videotron Lambda CAP doesn't support < (lower than) and > (greater than) characters
Fixed inverted exclamation mark is adding a lowercase <i> on SCC import
Fixed subtitles preview when ‘Video follows subtitles’ is off
Other minor fixes and security updates