...
It’s also possible to create customer-specific standard email messages, which will only be used if the email sent is for an order of the specified customer.
...
Customer-specific standard email messages can be created from Administrator > Tables > Standard email messages, using the “Create specific version” column:
...